Luxembourgish Language Atlas 1900 - Word Atlas

  • visit
  • guided tour
  • Mmmhhh tu sembles intéressé par "guided tour". Clique sur les mots clefs qui te plaisent... et hop ne rate plus rien les concernant. A toi de jouer !

The first volume of the Luxembourgish language atlas 1900 created by Alain Atten and Claude Schmit, focusing on sounds and forms, is now complemented by the second volume, the word atlas. Around 250 dialect maps illustrate how people spoke in Luxembourg during the 1960s and 1970s, and partially still today. Where do people say "Päiperlek" and where "Millermoler" or "Pimpampel"? What does "virzoppen" mean? What other expressions existed then for "Kopplabunz"? During the official presentation of the word atlas, you can discover the authors' new maps, learn more about some local variants in Luxembourg and the Arlon region, and get an insight into the work involved in such a large project. Moderation: Christiane Kremer In collaboration with the Centre for the Luxembourgish Language (ZLS) and the Section of Linguistics, Ethnology and Onomastics of the Institut Grand-Ducal (IGD-LEO).



Bibliothèque nationale du Luxembourg

Where does it take place?

1855 Luxembourg Bibliothèque nationale du Luxembourg, Avenue John F. Kennedy, Kirchberg Luxembourg

Bibliothèque nationale du Luxembourg
Bibliothèque nationale du Luxembourg
Avenue John F. Kennedy
Kirchberg Luxembourg




SEE MAP

by enovos logo

Weather forecast (Luxembourg)

wed. 19
/ 11°

REF.#565549 - A MISTAKE? LET US KNOW


Otherwise… check out the agenda

THE AGENDA

see all the things
to do around you

Take Supermiro
everywhere with you.

ios android

Hey, don’t go away...
Get the best
outings around you

All the best deals
events
spots

  • Favorites
  • 2025-03-19 19:00:00 2025-03-19 20:00:00 Europe/Paris Luxembourgish Language Atlas 1900 - Word Atlas The first volume of the Luxembourgish language atlas 1900 created by Alain Atten and Claude Schmit, focusing on sounds and forms, is now complemented by the second volume, the word atlas. Around 250 dialect maps illustrate how people spoke in Luxembourg during the 1960s and 1970s, and partially still today. Where do people say "Päiperlek" and where "Millermoler" or "Pimpampel"? What does "virzoppen" mean? What other expressions existed then for "Kopplabunz"? During the official presentation of the word atlas, you can discover the authors' new maps, learn more about some local variants in Luxembourg and the Arlon region, and get an insight into the work involved in such a large project. Moderation: Christiane Kremer In collaboration with the Centre for the Luxembourgish Language (ZLS) and the Section of Linguistics, Ethnology and Onomastics of the Institut Grand-Ducal (IGD-LEO). Bibliothèque nationale du Luxembourg, Avenue John F. Kennedy, Kirchberg Luxembourg Ville de Luxembourg
CLOSE

Favorites

To check your Favorites, connect to your account!

CLOSE

Favorites

To check your Favorites, connect to your account!

CLOSE
CLOSE

Customize your results

To get to your Preferences, connect to your account!

CLOSE

Follow a theme

To follow this Theme, connect to your account!

CLOSE

Follow a theme

To follow this Theme, connect to your account!

CLOSE

Follow some Good Spots

To follow this Good Spot, connect to your account!

CLOSE

Follow a Business

To follow this Business, connect to your account!

CLOSE

Drop your Event

To drop an event, connect to your account!

CLOSE

Yes I want to delete it

Yes No
CLOSE

Well done! Your settings have been applied to the other Supernotifs edition

CLOSE

Drop your Event

To drop an event, connect to your account!

tu n'as pas autorisé la localisation ?

CLOSE
CLOSE
CLOSE

Supermiro is getting a makeover for Brussels and Geneva.
The service will not be available for the next few months in these two areas.
But remains AVAILABLE for Luxembourg and the Greater Region.